【サムホール展】桜植樹レポート 2016

さくら並木ネットワーク　とは…
東日本大震災の津波最高到達地点に桜の樹を植樹することによって、津波を風化
さ せないこと、そして大津波の際に避難の目安となって地域住民を守る存在となる
こ とを目的としています。詳しくはこちらからどうぞ。

昨年の植樹レポートはこちらをご覧ください。

今年は、3月27日(日)にオーナー佐藤とアトリエスタッフ3名で仙台市荒浜地区へ昨
年の寄付金による桜の植樹と桜の成木、石碑のお披露目式へ参加して参りました。

場所は、宮城県仙台市荒井東災害復興住宅
仙台駅から昨年末に開通した地下鉄に乗って15分のところにある荒井駅。
そこから徒歩5分 程のところにあります。
建設中の住宅もたくさん見られ、これから発展していくこの地域には、
福島など他の被災地域から移転された方や、地下鉄が開通したことにより移住してきた方など
様々な背景をもった人たちが集まっています。

またこの住宅は仙台平野の中で最も被害が大きかった荒浜地区から車で3分ほどの所にあります。

荒浜地区では約5メートルの防潮堤と幅50～数百メートルの松林を備えていましたが、
震災時の 津波はその3倍の10メートルを超えていたそうです。
住民が多く非難した荒浜小学 校も近くにあります。

小学校は他校と統合されるため2016年3月31日をもって閉校 となりました。

植樹は雲一つない快晴の中、住宅の集会所がある中央の広場で行われました。
自治会長さん、さくら並木ネットワークの代表の細沼さんが今回の植樹の経緯をお話しになり
オーナー佐藤がアトリエ・エビスの会員さんのご協力についてお話しました。

 そして石碑の御披露目です。文章は住宅にお住いの方が考えられました。

「人びとの 心が和む 集いの桜」です。
これから人が集まってくる地域にぴったりの言葉ですね！
除幕は皆で行いました！

『アートの力でできること』という、サムホール展のテーマとアトリエ・エビスの名前も刻んでいただきました。

お披露目の後、指導を受けて住民の皆さんとシャベルで土を堀り、
桜の苗木を植えます。

全部で17本の苗木がありましたが、住民の皆さんのご協力がありスムーズに終了しました。

植樹をした後支えを添えて完成です！

最後に集合写真をパシャリ☆

お昼は、住民の方とボランティアの方が、お餅をつき、
豚汁をふるまって下さいました。スタッフも餅つきに挑戦しました！

 この成木は今年から花を咲かせるということで住民の皆さんも
花が咲くのを楽しみだとおっしゃっていました！
石碑の言葉通り、これから栄えて行く地区の人々をつなぐ桜に
なって行ければいいなと思い ました。

そして本年で9回目を数えるサムホール展が本日4/2～4/10まで
開催されています。展示作品は全て購入可能です。
売上金の一部は、こちらのさくら並木ネットワークに寄付されます。

楽しく描いて、買って、東北を応援していきましょう！

アトリエ・エビス　今までの震災復興支援活動報告はこちら

アトリエ会員さま限定：プレオープン

4/1（金）　17：30～20：00

アトリエ会員さんだけ、一足先に作品をみれちゃいます！
そして、お気に入りの作品がありましたら、購入も一足先にできますよ。

作品を購入していただいた全額を東北の文化支援活動に寄付いたします。

18：30からは、その寄付先である

さくら並木ネットワーク

（津波の最高到達地点に桜を植え、津波の被害を風化させないプロジェクトです。）

の吉武さん（一番左）に活動内容や東北のお話しをしていただく予定です。

※2014年にスタッフが東北に桜の木を植樹に行った際の写真です。
植えている最中に大雨が降り、みんなびしょ濡れです。

是非是非、みなさまお誘いあわせの上お越しください！！
弘重ギャラリーにてお待ちしております！

『charity exhibition 第9回サムホール展』

会期：2016年4月2日（土）～10日（日）
　　※プレオープン　4月1日（金）17：30～20：00

時間：　平日　11：00～20：00　土日　10：00～20：00

会場：弘重ギャラリー
　　〒150-0022東京都渋谷区恵比寿南2-10-4　ART CUBE EBIS 1F・ B1F

-アートの力で、できること-

『チャリティーexhibition　第9回　サムホール展』　

A4よりも少し小さい【サムホールサイズ】に限定された展覧会です。

展示作品は購入することができます。（1点3000円～）

売上金は全額東北の芸術文化支援活動に寄付されます。

新しい弘重ギャラリーのホワイトキューブに400点以上の作品が展示される予定です。

ぜひご高覧下さい。

【チャリティーexhibitionについて】

　2011年の東日本大震災以降、
5年間チャリティー展示としてご賛同いただいた出展作品を販売し全額を寄付させていただいておりました。

　今年5年が経過し、少しずつ震災の記憶が遠くなりつつありますが、
このサムホール展はこのままチャリティーとして継続することに致しました。

　それは、年に1度はこの展覧会を通して震災の地域や人々の事を思い出し、
笑顔が戻るまで「アートの力でできること」をテーマに、継続していきたいと考えているからです。
アトリエの全講師、全スタッフも参加する唯一の展覧会、描いて・観て・買って・売って・寄付して皆で楽しみましょう！

【支援先】

企業メセナ協議会　ＧＢＦｕｎｄ『百祭復興プロジェクト』

被災した郷土芸能・祭りの再興支援活動を行っています。

独立行政法人国立文化財機構　東京国立博物館

被災地の被災文化財の救出活動を行っています。

 さくら並木ネットワーク

津波の最高到達地点に桜を植え、津波の被害を風化させないプロジェクトです。

『charity exhibition 第9回サムホール展』

会期：2016年4月2日（土）～10日（日）

時間：　平日　11：00～20：00　土日　10：00～20：00

会場：弘重ギャラリー
　　〒150-0022東京都渋谷区恵比寿南2-10-4　ART CUBE EBIS 1F・ B1F

-アートの力で、できること-

チャリティーexhibition
第9回　サムホール展　　

■場所　弘重ギャラリー

満員になりました！沢山のご参加ありがとうございます。（2/12更新）

★お申込みはこちらから→サムホール申込フォーム

●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●

【第9回サムホール展　参加条件】

 1点3,000円での展示販売にご賛同いただける方

今回『作品販売を通し、文化貢献をする』という趣旨のもと
出品作品全てを販売対象とさせていただきたいと思います。
売上金は全額下記支援先へ寄付致します。
皆様のご協力をお願い致します。

【支援先】

企業メセナ協議会　ＧＢＦｕｎｄ『百祭復興プロジェクト』

被災した郷土芸能・祭りの再興支援活動を行っています。

独立行政法人国立文化財機構　東京国立博物館

被災地の被災文化財の救出活動を行っています。

 さくら並木ネットワーク

津波の最高到達地点に桜を植え、津波の被害を風化させないプロジェクトです。

【募集要項】

■展示会期　2016/4/2（土）～10（日）
　　　　　　　平日11:00～20：00　休日10：00～20：00
■場所　弘重ギャラリー
■お申込締切　2016/3/13（日）
■作品提出締切　2015/3/20（日）

■参加費　会員：2,800円(税込3,020円)/非会員：3,500円(税込3,560円) 

（2枚目以降は会員：1,500円(税込1,620円)/非会員：2,000円(税込2,160円)）

参加費の一部も、上記支援先に寄付されます！

■画材・テーマ　自由。額装なし。

※ただし、オリジナル作品に限ります。
※参加の方にはサムホールのキャンバスorパネルを1枚お渡しします。
尚、お一人様2枚まで出品出来ます。連作可。
 ※非会員の方の作品をご返却する場合は、着払いでの発送となります。

【お申込】

満員になりました！沢山のご参加ありがとうございます。（2/12更新）

★お申込みはこちらから→サムホール申込フォーム

 ※お申込キャンセルは致しかねます。予めご了承ください。

 ※定員に達し次第、締め切らせていただきます。

●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●

サムホール展って？？

★前回の様子はこちら→「2015年第8回サムホール展レポート」へ ！！

 絵画教室アトリエ・エビス　
初心者からベテランまで。 静物・人物・クロッキー会・ジュニアクラス。
明るくのびのび描けるアトリエ。
住所：東京都渋谷区恵比寿南1-13-10 ピオスコート1Ｆ
tel：03-3719-4920
mail：info@atebis.com

【姉妹校】
絵画教室アトリエ・オモ３ 
ちょっとオシャレでプレミアムなスクール。 
日本画・静物(油彩・水彩・デッサン）クラス。
〒150-0001
東京都渋谷区神宮前5丁目6-13ヴァイス表参道3-A
tel： 03-6311-0230
info@artomo3.com

 絵画教室ミタカ 
心地の良い空気と明るい光、アットホームな雰囲気の中で、リラックスして制作していただけます。
〒180-0006
東京都武蔵野市中町１丁目2-9 サンローゼ武蔵野301
tel：0422-38-6903
mail：info@atmitaka.com

charity exhibitionについて

　2011年の東日本大震災以降、
5年間チャリティー展示としてご賛同いただいた出展作品を販売し全額を寄付させていただいておりました。

　今年5年が経過し、少しずつ震災の記憶が遠くなりつつありますが、
このサムホール展はこのままチャリティーとして継続することに致しました。

　それは、年に1度はこの展覧会を通して震災の地域や人々の事を思い出し、
笑顔が戻るまで「アートの力でできること」をテーマに、継続していきたいと考えているからです。
アトリエの全講師、全スタッフも参加する唯一の展覧会、描いて・観て・買って・売って・寄付して皆で楽しみましょう！

【charity exhibition 第9回サムホール展】

■会期　2016年4月2日（土）～10日（日）

■時間　平日　11：00～20：00　土日　10：00～20：00

■場所　弘重ギャラリー
　　　　　〒150-0022東京都渋谷区恵比寿南2-10-9　ART CUBE EBIS 1F,B1F

来年2016年1月4日（月）からお申込み開始です！

沢山のご参加お待ちしております！

今年も、チャリティーexhibition!!
「第8回　サムホール展」 へのご協力、誠にありがとうございました。

本年も絵画教室アトリエ・エビス/オモ３/ミタカはサムホール展を通じて
チャリティー企画を行いました。

8月28日（金）、企業メセナ専務理事 加藤種男様へ、
アトリエ代表佐藤より寄付金をお渡し致しました。



■独立行政法人国立文化財機構　東京国立博物館…￥500,000
国や県等の要請を受け、文化財の搬出・保管・修理等など、
文化財の救出活動を行っています。

■さくら並木ネットワーク…￥360,000
津波到達最高地点に桜の苗木を130キロにわたって
植樹し、毎年の開花によって震災を風化させないプロジェクト。
将来の避難の目安にもなります。

 

経済の復興もまだまだ道半ばですが、
アトリエ・エビスは心の支えとなる文化の復興も、
経済の復興同様に重要、継続的に応援したいと思っています。

■■アトリエ・エビス　これまでの復興支援活動についてはこちら■■

また、引き続き私達のアートの力でお役に立ちたいと考えております。




 絵画教室アト リエ・エビス　
初心者からベテランまで。
静物・人物・クロッキー・ジュニアクラス。
明るくのびのび描けるアトリエ。
住 所：東京都渋谷区恵比寿南1-13-10 ピオスコート1Ｆ
tel.fax： 03-3719-4920 
mail： info@atebis.com

【姉妹校】
絵画教室アトリエ・オモ３
ちょっとオシャレでプレミアムなスクール。
日本画・静物(油彩・水彩・デッサン）クラス。
〒150-0001
東 京都渋谷区神宮前5丁目6-13ヴァイス表参道3-A
tel：03-6311-0230